美国人不堪物价高企，企业终于开始采取应对举措 —— 平价彩妆品牌 E.l.f． 美妆首席执行官塔朗・阿明介绍，旗下焕彩素颜霜售价从 18 美元下调至 14 美元后，销量大涨 36%，公司后续还将为其他产品降价。
消防局咖啡品牌首席执行官卢克・施耐德表示，当家现磨咖啡售价从约 11.96 美元降至 9.86 美元后，去年销量大幅攀升。
今年夏季，该品牌还将在沃尔玛下调咖啡胶囊、波本风味咖啡豆的价格。虽然单件商品利润有所下降，但销量增长足以弥补损失。施耐德说道：“有些企业涨价纯粹是因为有条件这么做，而非成本倒逼。
而我们选择借此机会让利降价。”这家汉堡连锁品牌除了 2024 年上线的 5 美元组合餐外，又在今年 4 月推出3 美元及以下单品套餐、4 美元早餐套餐。
其他快餐及休闲餐饮品牌也纷纷加码优惠：阿比连锁餐厅本月推出 15.99 美元自助套餐，含无限量无骨鸡翅、小肋排、鲜虾和薯条（堂食专享）；肯德基原本仅周二售卖的 10 美元全家桶，现已改为工作日全天供应。
旗下拥有吉普、公羊皮卡、克莱斯勒厢式车的斯泰兰蒂斯，计划未来数年推出七款售价低于 4 万美元、两款低于 3 万美元的新车型。
目前美国新车均价已攀升至约 5 万美元，这一价格门槛迫使大约一百万潜在买家放弃购车，斯泰兰蒂斯此举意在抢占更多市场份额。塔吉特首席商品官卡拉・西尔维斯特上周向投资者透露，玩具品类销量大幅增长。
门店上架多款 20 美元及以下玩具，其中不乏 5 美元、10 美元的平价单品。在本月财报电话会议上，多家大型零售商表示，愿意主动压缩利润空间，以此吸引并留住顾客，BJ 批发俱乐部便是其中之一。
该公司首席执行官鲍勃・埃迪称：“现在正是主动出击的时机。”部分降价策略沿用了零售行业的传统思路：当消费者购买力下降时，企业推出小规格产品。
例如，拥有金斯福德烧烤炭品牌的高乐氏，今年新增 4 磅装炭包（原有规格为 8 磅、12 磅），分量刚好满足单次户外烧烤需求，这款产品在沃尔玛和达乐百货售价 6 美元。
百事可乐方面表示，因收到大量消费者投诉 【下载黑猫投诉客户端】高价问题，公司在 2 月宣布奇多、多力多滋等零食最高降价 15%。
卡夫亨氏下调了奥斯科迈熟食系列肉制品、麦斯威尔咖啡的售价，重新调整芝士通心粉、便携午餐等产品的促销方案；同时推出小包装意面酱、芝士酱、沙拉酱，并重新梳理亨氏番茄酱的价格梯度，微调全系列产品定价。
公司首席执行官史蒂夫・卡希莱恩在本月采访中谈及上述举措。该企业表示，美国食品券福利缩减已对产品销量造成影响，这也是本轮调价的重要原因。
行业报告显示，美国人不堪物价高企，企业终于开始采取应对举措在2021年期间复合增长率高达52%。
热门讨论💬
数码控：澳大利亚毕马威首席执行官因遭举报人指控离职|四大会计师事务所之一的毕马威承认，针对相关举报内容开展的调查未达到公司标准。随后，毕马威澳大利亚分公司首席执行官及审计业务负责人双双辞职。|自今年3月以来，毕马威在澳大利亚的审计业务便一直处于监管审视之下。当时一名议员借助议会免责特权，公开了一名举报人的指控：毕马威在竞标业务期间，擅自获取并泄露涉密审计信息，以此承揽合作项目。|这是近年来澳大利亚四大咨询机构爆发的第二起重大丑闻。上一起事件发生在2023年，普华永道全球总部接管了其澳大利亚业务。彼时，普华永道一名合伙人利用为政府提供咨询服务时获取的机密信息，交由公司内部，进而为海外客户定制避税方案。|周五，毕马威澳大利亚分公司宣布，针对举报事项的调查工作存在疏漏。随后，公司首席执行官安德鲁・耶茨即刻辞职，全国审计与鉴证业务主管合伙人朱利安・麦克弗森也同步离任。|毕马威澳大利亚分公司表示：“我们承认，公司对待举报人、以及核查相关指控的做法，未能达到自身要求、举报人诉求以及社会公众的期待。”|牵头调查普华永道丑闻的黛博拉・奥尼尔议员公布了相关指控：毕马威员工私自调取审计客户——地产开发商联实集团的董事会涉密文件，以此向其他企业争取业务。其中就包括西太平洋银行，毕马威在2024年从普华永道手中拿下了该行的合作订单。|另有指控指出，毕马威在竞标麦格理集团审计业务（同样从普华永道手中夺得）的过程中，职业操守遭到严重质疑；此外，公司员工还存在为争抢业务不当共享数据等问题。|虽然外部法律审核也佐证了内部调查结论，但举报人后续再度联系公司独立董事，促使第三方律所启动新一轮调查，目前相关工作仍在进行中。|奥尼尔表示，举报人在联系她之前，还曾向毕马威全球主席、全球法务部门以及澳大利亚证券和投资委员会反映情况。澳大利亚证券和投资委员会周五证实，已就此案正式展开调查。 (👍321)
志愿者：戴尔股价大涨，受数据中心营收及美国国防部订单提振|这家计算机硬件厂商公布数据中心人工智能服务器业务营收大幅暴涨，同时一份价值97亿美元的美军新订单细节曝光。受此影响，戴尔股价在周四盘后交易中飙升约40%，周五开盘涨幅接近34%。|戴尔发布一季度财报，当期营收达438亿美元，同比大增88%。其中，人工智能优化服务器营收为161亿美元，占总营收比重超三分之一，该项收入同比暴涨757%。戴尔在今年2月曾预估全年人工智能业务营收为500亿美元，如今已上调预期至600亿美元，同比增幅达144%。|美国国防部表示，这份为期五年的合同于周三官宣，戴尔将获得一揽子采购协议，为国防部、美国海岸警卫队及情报机构统一提供微软软件与相关服务。该订单是美军重构软件及云端通信协作体系、在全军范围内推广人工智能工具的举措之一。|在此之前，有消息披露相关资金管理方大举购入戴尔股票。据报道，2月10日，相关账户完成戴尔股票交易，交易金额在100万至500万美元之间。约一周后，其在佐治亚州向钢铁工人发表讲话时，称赞戴尔首席执行官，并呼吁民众“选购戴尔电脑”。 (👍139)
翻译顾问：纽约正式通过曼达尼推出的度假公寓税：征税对象与税额详解|为填补财政预算缺口，纽约州议员于本周三正式表决通过针对非自住住宅的征税法案。这项度假公寓税面向估值 100 万美元及以上的第二居所征收，预计每年可为纽约市增加 5 亿美元财政收入。|第一阶段为前两个课税年度（2026-2027、2027-2028 财年），纽约市财政局市场估值超过 100 万美元的公寓、合作公寓均需缴税。税率划分如下：|虽然上述税率看似偏高，但专家称，纽约现行房产评估体系老旧，房产核定估值远低于真实市价，实际税负会有所降低。据介绍，官方评估价通常仅为房产真实市场价值的 10% 甚至更低。|根据预算文件，纽约不会立刻全面改革估值体系，而是逐步调整房产估值与对应税率。从 2028-2029 课税年度起，房产估值将参照同类房产成交价核定。由于估值会大幅上涨，政府同步下调税率以平衡税负。|纽约市长佐兰・曼达尼在肯・格里芬的顶层公寓前发布视频宣布新政后，这位亿万富豪、城堡投资集团掌门人便成了该税种的焦点人物。格里芬随后作出回击，威胁未来将把旗下业务与就业岗位迁出纽约。|2019 年，格里芬斥资 2.38 亿美元购入中央公园南 220 号一套面积 2.4 万平方英尺的顶层公寓。但政府登记信息显示，该房产官方核定估值仅为 1550 万美元。根据市政记录，这套公寓 2026-2027 财年原房产税为 85.8332 万美元。|波拉克测算，在度假公寓税实施的前两年，格里芬这套房产的年税费将增至 187 万美元，涨幅超一倍；自 2028-2029 课税年度起，税费将升至近 400 万美元。|另有报道称，格里芬还花费 83 万美元买下公园大道 740 号的两套公寓。从 2028 年开始，这两处房产每年需缴税 110 万美元。届时，他名下所有曼哈顿房产的年度房产税总额将突破 500 万美元。 (👍612)